手语翻译专业毕业生可以考取的证书范围较广，具体应该考取哪类证书与毕业生所从事的工作及个人职业规划有关，可考取的证书包括：

1、手语翻译师资格证书

此证书分为助理手语翻译师、手语翻译师和高级手语翻译师证书三个等级，毕业后想到特殊教育机构、广播电视节目制作与播放机构以及慈善机构从事手语翻译工作，必须考取此证书，具有手语翻译专业大专及以上学历的毕业生凭借学历证明以及工作证明，可以直接申报中级证书和高级证书的模块鉴定。

2、手语教师资格证书

考取手语翻译资格证书后，再考取教师资格证可以到特殊教育培训机构担任手语教师岗位，从事手语的教学与研究工作。